Hit Enter to search or Esc key to close
Blog thumbnail

2019年度特別ポートセールス(韓国)への同行支援

2019年度特別ポートセールス(韓国)への同行支援

Blog thumbnail

仙台国際貿易港整備利用促進協議会が ポートセールスのため来韓したことから、 当事務所は企業や視察現場へのアテンド、 通訳等の支援を行いました。   訪韓期間:2019年11月11日~12日   仙台国際貿易港整備利用促進協議会の訪問団は ソウルでは船舶会社の本社での意見交換、 釜山では釜山港湾公社の釜山新港や広報館視察、 専用の巡視船で釜山北港視察、意見交換などを行いました。   訪問団の意見交換や視察に協力をしてくださった 韓国の船舶企業や釜山港湾公社に御礼を申し上げます。  

Blog thumbnail

第14回ソウル国際食品産業展(2019 Foodweek)ブース出展 (支援業務)

第14回ソウル国際食品産業展(2019 Foodweek)ブース出展 (支援業務)

Blog thumbnail

2019年11月20日~23日(4日間)に渡って開催された 韓国最大の食品博覧会である「第14回ソウル国際食品産業展」にブース出展しました。 COEX全館(A-D)を使う規模で、世界19ヵ国、約1000社:1800ブースが出展。 宮城県とこれまで継続して出展してきた県内食品卸商社である (有)元気物産を取りまとめとしてトレボン食品、アキヤマの商品を預かって出展しました。 当事務所はアジアプロモーション課と共に出展サポートを行いました。  

Blog thumbnail

2019済州オルレフェスティバルの出展、㏚活動

2019済州オルレフェスティバルの出展、㏚活動

Blog thumbnail

2019年10月31日(木)∼ 11月2日(土)(3日間) 2019済州オルレフェスティバルに、宮城県のオルレ関係者が参加すると共に、 ブース出展することになったことから、参加者のサポートや 韓国人への対応(㏚活動&通訳や案内など)のために参加しました。   宮城県各地域の担当者たちは歩きながら済州オルレを体験しながら韓国の方々と 接しての㏚活動とブースでの日本酒試飲、パンフレットやノベルティ配布など 行いました。          

Blog thumbnail

ワールドトレイルズフェス・宮城オルレオープン式(同行支援)

ワールドトレイルズフェス・宮城オルレオープン式(同行支援)

Blog thumbnail

2019年9月28日、宮城オルレ大崎・鳴子温泉コースがオープンしました。 その翌日は奥松島と気仙沼でオープン一周年記念式を行いました。 宮城県ソウル事務所は宮城県オルレオープン式及びワールドトレイルズフェスティバルに招聘した韓国からの 来賓(済州オルレ事務局、WTN、マスコミ、旅行会社など)の通訳・案内のため、同行支援を実施しました。 イベントの支援と韓国からの来賓を暖かく迎えてくださった地域住民にもお礼を申し上げます。     宮城オルレのホームページ https://www.miyagiolle.jp/

Blog thumbnail

2019ハナツアー旅行博覧会

2019ハナツアー旅行博覧会

Blog thumbnail

韓国で一番、大きい旅行博覧会であるハナツアー旅行博覧会に出展しました。 山形県と共同でブースを運営してたくさんの韓国お客様と会いました。 イベントとしてはむすび丸の帽子をかぶり写真を撮るとか 宮城県ソウル事務所FBのいいね!を押すなどのイベントを行いました。   ◆ ハナツアー旅行博覧会の概要 ○ 日次: 2019年 6月 7日(金) ~ 6月 9日(日) 10:00~18:00  (入場締め切りは 17:00) ○ 場所:  KINTEX 第2展示場 7、8ホール ※ 参考サイト: https://mhits.hanatour.com  

Blog thumbnail

成均館大学校貿易学科(大学院生対象)への特別講義(2019年5月21日)

成均館大学校貿易学科(大学院生対象)への特別講義(2019年5月21日)

Blog thumbnail

成均館大学校貿易学科から、宮城県に関する 特別講義の要請があったことから講義を行いました。 宮城県の概要、経済状況、韓国と宮城の繋がり、 観光の4つのテーマでプレゼンテーション形式の講義でした。