Hit Enter to search or Esc key to close
Blog thumbnail

釜山での日本酒試飲会について

釜山での日本酒試飲会について

Blog thumbnail

新型コロナウイルスの影響が長期化・深刻化するなか,飲食店の夜間営業自粛等の影響により,日本酒の国内販売は大きく落ち込んでおります。蔵元が打開策として海外販路の開拓に取り組むにも,海外との往来が出来ないことがネックとなっています。 そこで,韓国日本酒輸入商社が実施する飲食店向けの試飲会の場を活用し,各県ソウル事務所が地元蔵元と連携した日本酒販売促進・観光PRイベントを開催しました。 当日は釜山近郊からたくさんの飲食店関係者が集まり,宮城の日本酒や観光情報をPRする格好の機会になりました。

Blog thumbnail

부산에서의 사케 시음회 에 대하여

부산에서의 사케 시음회 에 대하여

Blog thumbnail

신형 코로나 바이러스의 영향이 장기화/심각화 하여,음식점의 야간영업 제한 등 에 의해,사케의 국내 판매량은 크게 위축되었습니다. 사케 양조장이 불황 타개책으로써 해외시장을 개척함에 있어서,해외와의 왕래가 불가능 한 점이 장애요소가 되고 있습니다. 그리하여 사케 수입상사가 실시하는 음식점주를 대상으로 한 시음회를 활용,각 현의 서울사무소가 지역의 양조장과 연계하여 사케 판매촉진/ 관광PR이벤트를 개최하였습니다. 행사일에는 영남지역의 많은 음식점 관계자가 참석하여,미야기의 사케와 관광정보를PR하는

Blog thumbnail

「韓•日•中地域間経済交流フォーラム2020」の講演及びブース出展

「韓•日•中地域間経済交流フォーラム2020」の講演及びブース出展

Blog thumbnail

(社)韓日経済協会,(財)韓日産業技術協力財団が主催した韓•日•中地域間経済交流フォーラム2020において,「UNTACTツーリズムとしての宮城オルレ」と題する発表を行いました。また,会場内で広報ブースを出展し,宮城オルレその他の観光PRを行いました。 新型コロナウイルス禍で韓・日・中三国自治体の観光産業が低迷する中,コロナ以降の地域経済活性化に向け,オルレを中心とした本県の取組みを講演とブースで広く発信することができました。

Blog thumbnail

「한•일•중 지역간경제교류포럼2020」에서의 강연 및 부스 출전

「한•일•중 지역간경제교류포럼2020」에서의 강연 및 부스 출전

Blog thumbnail

(사)한일경제협회와 (재)한일산업기술협력재단이 개최한 「한•일•중 지역간경제교류포럼2020」에서 「언택트투어리즘으로서의 미야기올레」를 타이틀로 발표하였습니다. 또한 포럼장 내에 홍보부스를 운영해 미야기올레를 비롯한 관광PR 활동을 진행했습니다. 코로나19로 인해 한•일•중 3국 자치단체의 관광 산업이 저조한 가운데, 코로나 이후의 지역경제활성화를 위해 올레를 중심으로 한 미야기현의 준비체제를 강연하고 부스에서 널리 정보를 제공할 수 있었습니다.

Blog thumbnail

미야기올레 도메코스 오픈 관련 알림 宮城オルレ「登米コース」

미야기올레 도메코스 오픈 관련 알림 宮城オルレ「登米コース」

Blog thumbnail

2019년 9월에 오픈한 ‘오사키・나루코온천 코스’가 오픈한 미야기올레에서는, 4번째코스인 도메(登米) 코스가 새롭게 오픈합니다. 1 코스 개요 도요사토공민관(豊里公民館)이 스타트지점, 뵤도누마 후레아이(平筒沼ふれあい) 공원을 종점으로 하는 약 11km 코스. 도메시의 상징인 전원풍경과 웅대한 기타카미가와 강과 함께, 지역의 역사와 문화를 느끼실 수 있습니다. 2 코스의 볼 곳 [뵤도누마후레아공원 平筒沼ふれあい公園・뵤도누마 이코이의 숲 平筒沼いこいの森] 약 800그루의 벚꽃과 현내에서도 진귀한 자연의 서나무를 비롯한,

Blog thumbnail

2019年度特別ポートセールス(韓国)への同行支援

2019年度特別ポートセールス(韓国)への同行支援

Blog thumbnail

仙台国際貿易港整備利用促進協議会が ポートセールスのため来韓したことから、 当事務所は企業や視察現場へのアテンド、 通訳等の支援を行いました。   訪韓期間:2019年11月11日~12日   仙台国際貿易港整備利用促進協議会の訪問団は ソウルでは船舶会社の本社での意見交換、 釜山では釜山港湾公社の釜山新港や広報館視察、 専用の巡視船で釜山北港視察、意見交換などを行いました。   訪問団の意見交換や視察に協力をしてくださった 韓国の船舶企業や釜山港湾公社に御礼を申し上げます。